Acróstico en guarani

Yvoty

Ysyry satĩ
Vy’a omyasãiva
Ome’èva: tetia’e
Tekoha porã
Ymaite guive.

Yvyra

Yvýgui opu’ãva
YvyraVevépe heñóiva
Yva me’èha
Rogue rovyũva
Ava rayhuha

Avañe'é - Lengua Guarani

Ñe’èpoty
AVAÑE’ÈME
Ajora che pyti’águi
Mborayhu hyjúi potîva
Che ruguýre opoñýva
nderehe che avañe’è
che kũ ári opyryrýiva
ovevévo omombe’úva
temiandu momorâmbýva
che kunu’ũ nderehe.

Avañe’è porãite
Paraguái remyakuâhára
Hi’ãiténte opa ára
Reikove orendive,
Taoremoirũ memete
Retykýrô orejurúgui
Maymavéva romboy’úgui
Nere’é avañe’è.


Villa Hayes, 02/01/06